Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 644

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَكْثَرُ مَا رَأَيْتُ عَطَاءً يُصَلِّي سَادِلاً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا يُضَعِّفُ ذَلِكَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Иса ибн ат-Табба’, рассказал нам Хаджадж, от Ибн Джурайджа, который сказал:

«Чаще всего я видел, как ‘Ата совершал молитву, опустив свою одежду вниз». Абу Дауд сказал: «Это ослабляет данный хадис».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Джурайдж часто видел, как ‘Ата совершал молитву в свободно свисающей одежде.

Объяснение трудных слов
садль

Оставлять одежду свободно свисающей во время молитвы.

‘Ата

Известный учёный поколения таби‘унов, за которым Ибн Джурайдж наблюдал во время молитвы.

Выводы учёных

Абу Дауд приводит наблюдавшуюся практику ‘Аты как довод против предания, порицающего садль. Сам по себе этот отрывок не устанавливает общего предписания: он описывает практику и передаёт критику Абу Дауда в адрес другого предания. Факихи рассматривают молитву и правила одежды с учётом совокупности доказательств и требований к покрытию ‘ауры.

Уроки на сегодня
  1. Во время молитвы следите, чтобы одежда закрывала те части тела, которые необходимо покрывать.
  2. Различайте переданное наблюдение и обязательное религиозное предписание.
  3. При разногласиях об одежде для молитвы обращайтесь к совокупности доказательств и надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.