Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 648

Передал Abdullah ibn as-Sa'ib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي يَوْمَ الْفَتْحِ وَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Ибн Джурайджа, рассказал мне Мухаммад ибн Аббад ибн Джафар, от Ибн Суфьяна, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, который сказал:

«Я видел, как Пророк ﷺ совершал молитву в день Завоевания Мекки, и он положил свою обувь слева от себя».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ положил свои сандалии слева от себя во время молитвы.

Предыстория и повод

Передатчик относит это событие ко дню завоевания Мекки.

Объяснение трудных слов
Завоевание

Завоевание Мекки, на которое указывает хадис.

Сандалии

Обувь, которую Пророк ﷺ положил рядом с собой во время молитвы.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что обувь можно положить рядом с молящимся, в том числе слева от него. Другие предания в этой главе содержат дополнительные указания о том, где оставлять и как носить обувь. Правовые школы рассматривают чистоту обуви и обстоятельства, при которых в ней можно совершать молитву; само по себе это предание не делает ношение обуви обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Следите, чтобы обувь не мешала другим во время молитвы и не загрязняла место молитвы.
  2. Следуйте примеру Пророка ﷺ, учитывая обстоятельства и правила места молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.