Sunan Abi Dawud, хадис 807
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَهُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ قَرَأَ تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ . قَالَ ابْنُ عِيسَى لَمْ يَذْكُرْ أُمَيَّةَ أَحَدٌ إِلاَّ مُعْتَمِرٌ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Иса, рассказали нам Му'тамир ибн Сулейман, Язид ибн Харун и Хушейм от Сулеймана ат-Тайми, от Умайи, от Абу Мильяза, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ совершил земной поклон в полуденной молитве (Зухр), затем встал и совершил поясной поклон (руку'), и мы поняли, что он прочитал Танзиль ас-Саджда. Ибн Иса сказал: Никто не упоминал Умайю в этой цепи передатчиков, кроме Му'тамира.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании описывается земной поклон во время полуденной молитвы после чтения суры ас-Саджда.
Земной поклон, при котором лоб касается земли.
Единица молитвы, включающая, среди прочего, стояние, поясной поклон и земной поклон.
32-я глава Корана, также называемая ат-Танзиль.
В предании говорится, что Пророк ﷺ совершил земной поклон во время полуденной молитвы, а затем поднялся для поясного поклона; сподвижники поняли из этого, что он прочитал суру ас-Саджда. Из-за слабости цепочки это сообщение само по себе не является доказательством установленного предписания читать эту суру в полуденной молитве. Правовые школы оценивают молитвенные практики на основе совокупности доводов и сильных преданий; только этот текст не делает чтение этой суры обязательным.
- Читайте во время молитвы внимательно и соблюдайте установленную последовательность: стояние, поясной поклон и земной поклон.
- Основывайте постоянное религиозное предписание на достоверных преданиях и обращайтесь к ученому, если сомневаетесь в практике молитвы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.