Sunan Abi Dawud, хадис 809
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ .
Рассказал нам Зияд ибн Айюб, рассказал нам Хушайм, сообщил нам Хусайн, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал:
«Я не знаю, читал ли Посланник Аллаха ﷺ Коран вслух в полуденной (Зухр) и предвечерней (Аср) молитвах или нет».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас не знал, читал ли Пророк ﷺ вслух во время полуденной и послеполуденной молитв.
Полуденная молитва, одна из пяти ежедневных молитв.
Послеполуденная молитва, одна из пяти ежедневных молитв.
Произносить аяты Корана во время молитвы.
Ученые понимают слова Ибн Аббаса как сообщение о том, что он сам мог наблюдать, а не как доказательство того, что Пророк ﷺ не читал Коран во время молитв зухр и аср. Другие достоверные предания подтверждают, что в этих молитвах читали про себя. Суннитские правовые школы считают чтение в ракаатах частью молитвы, хотя расходятся в точной правовой оценке и некоторых деталях.
- Различайте то, что наблюдали сами, и то, о чем сообщают другие надежные предания.
- Читайте про себя во время молитв зухр и аср, сохраняя сосредоточенность и не мешая другим.
- Честно признавайте, когда чего-либо не знаете, и обращайтесь к надежным источникам знаний.
Это предание категории сахих также касается чтения Корана в этих двух молитвах и помогает рассматривать ограниченное наблюдение Ибн Аббаса в контексте.
Sunan Abi Dawud · #810 (Sahih)Умм аль-Фадль услышала, как Ибн Аббас читал суру, которую Пророк ﷺ читал во время полуденной молитвы; это подтверждает, что в зухре читали про себя.
Sunan Abi Dawud · #811 (Sahih)В этом предании категории сахих говорится, что Пророк ﷺ прочитал суру Ат-Тур во время молитвы; оно дает материал для сравнения способов чтения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.