Очищение · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 85

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Очищение
سنن أبي داود
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муса ибн Исмаил, рассказал нам Вухайб, от Дауда, от Амира, от Алькамы, который сказал:

«Я спросил Абдуллаха ибн Масуда: „Кто из вас был с Посланником Аллаха ﷺ в Ночь джиннов?“ Он ответил: „Никого из нас не было с ним“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Мас'уд пояснил, что при встрече с джиннами не присутствовал ни один сподвижник.

Объяснение трудных слов
Ночь джиннов

Ночь, когда джинны пришли к Пророку ﷺ послушать Коран.

Джинны

Существа, упоминаемые в исламских источниках и обычно остающиеся невидимыми для людей.

Выводы учёных

Учёные рассматривают ответ Ибн Мас'уда как указание на то, что встреча произошла не в присутствии сподвижников. В сообщении говорится о том, кто там был, но само по себе оно не содержит дополнительных подробностей о встрече и её обстоятельствах.

Уроки на сегодня
  1. Различайте то, что говорится в достоверном сообщении, и подробности, о которых оно умалчивает.
  2. Если историческое сообщение вызывает вопросы, обратитесь за разъяснением к знающим людям.
  3. Говорите о Пророке ﷺ осторожно и не приписывайте ему ничем не подтверждённые подробности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.