Sunan Abi Dawud, хадис 867
Передал Sa'd ibn Abi Waqqas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Sa'd ibn Abi Waqqas
Текст хадиса
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاسْمُهُ وَقْدَانُ - عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي فَجَعَلْتُ يَدَىَّ بَيْنَ رُكْبَتَىَّ فَنَهَانِي عَنْ ذَلِكَ، فَعُدْتُ فَقَالَ لاَ تَصْنَعْ هَذَا فَإِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ وَأُمِرْنَا أَنْ نَضَعَ أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ .
Рассказал нам Хафс ибн Умар, рассказал нам Шу’ба, от Абу Я’фура — Абу Дауд сказал, что его имя было Вакдан — от Мус’аба ибн Са’да, который сказал:
«Я совершал молитву рядом со своим отцом и положил руки между коленями, но он запретил мне это делать. Я снова повторил это действие, и тогда он сказал: „Не делай так, ибо мы тоже раньше делали это, но затем нам это запретили и повелели класть руки на колени“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время поясного поклона в молитве положите руки на колени.
Положение поясного поклона в молитве, при котором руки кладут на колени.
Переданные слова, действия и одобрения Пророка ﷺ.
Учёные делают из этой передачи вывод, что во время руку‘ руки следует опирать на колени, а не держать между ними. В передаче говорится, что прежняя поза была запрещена, а сподвижникам было велено класть руки на колени. Правовые школы считают это предписанным положением при поясном поклоне; разногласия в деталях руку‘ не меняют этого основного указания.
- Во время поясного поклона в молитве кладите руки на колени.
- Изучайте положения молитвы по надёжным передачам и тщательно применяйте их на практике.
- Исправляйте доброжелательно и объясняйте, какую сунну следует соблюдать вместо этого.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.