Sunan Abi Dawud, хадис 890
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Abu Dawud до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirпередал его составителю Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ " . وَرُبَّمَا قَالَ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал:
«Мне было велено», а иногда передатчик говорил: «Вашему Пророку ﷺ было велено совершать земной поклон на семи частях тела».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророку ﷺ было велено опираться во время земного поклона на семь частей тела.
Принимать положение суджуда во время молитвы.
Лоб и нос, обе ладони, оба колена и пальцы обеих ног.
Учёные делают из этого предания вывод, что во время суджуда все семь упомянутых частей тела должны соприкасаться с землёй. Другие предания на эту тему поясняют, что лоб и нос вместе считаются одной точкой опоры. Правовые школы обсуждают точный правовой статус и практические детали, но подчёркивают важность правильного земного поклона.
- Во время суджуда не спешите и тщательно поставьте на землю предписанные точки опоры.
- Изучайте положения молитвы шаг за шагом, уделяя внимание и рукам, и ногам.
У этого достоверного предания та же цепочка передатчиков; в нём также упоминается веление совершать земной поклон, опираясь на семь частей тела.
Sunan Abi Dawud · #892 (Sahih)Это достоверное предание посвящено положению рук во время молитвы и помогает понять практическое выполнение молитвенной позы.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.