Молитва (салят) · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, хадис 895

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Молитва (салят)
سنن أبي داود

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, рассказал нам Абд ар-Раззак, от Ма'мара, подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом предании через Ма'мара передаётся та же версия, которая была упомянута ранее.

Объяснение трудных слов
аналогичным образом

Эти слова указывают на то, что Ма'мар передал версию, сходную с ранее упомянутым преданием.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых было передано сообщение.

Выводы учёных

Текст представляет собой краткое дополнительное указание на иснад: он отмечает сходную передачу через Ма'мара, но здесь не приводит содержание предыдущей версии. Учёные оценивают каждую цепочку отдельно; одного этого слабого указания недостаточно для установления самостоятельного правила молитвы. Четыре правовые школы основывают правила молитвы на доказательствах, приемлемых согласно их методам.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных сообщений оценивайте как их содержание, так и надёжность цепочки передатчиков.
  2. Не основывайте предписание или запрет только на слабом предании; для этого обращайтесь к надёжным доказательствам Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.