Sunan Abi Dawud, хадис 896
Передал Al-Bara' ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Al-Bara' ibn Azib
Текст хадиса
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ وَصَفَ لَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ فَوَضَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَرَفَعَ عَجِيزَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ .
Рассказал нам ар-Раби ибн Нафи Абу Тауба, рассказал нам Шарик от Абу Исхака, который сказал:
«Аль-Бара ибн Азиб описал нам [совершение земного поклона], затем положил руки, оперся на колени, приподнял таз и сказал: "Вот так совершал земной поклон Посланник Аллаха ﷺ"».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Предание описывает, как Пророк ﷺ совершал земной поклон.
Земной поклон во время молитвы, при котором молящийся опускается на землю перед Аллахом.
Ягодицы; в тексте говорится, что аль-Бара поднял их во время земного поклона.
Учёные не могут самостоятельно опираться на это слабое предание, чтобы установить обязательность определённого положения тела во время молитвы. Описание земного поклона следует оценивать наряду с более сильными преданиями и признанными правилами фикха. Правовые школы дают несколько отличающиеся практические указания относительно отдельных аспектов суджуда; один лишь этот текст не разрешает эти разногласия.
- Изучайте положения тела во время молитвы по надёжным, достоверным преданиям и спокойно практикуйте их.
- Не считайте слабое предание самостоятельным доказательством обязательности.
- При разногласиях о положении тела во время молитвы обратитесь за разъяснением к специалисту, знакомому с доказательствами и традицией фикха.
Это достоверное предание описывает, что Пророк ﷺ совершал земной поклон, опираясь на семь частей тела, и даёт надёжную основу для положения тела в суджуде.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)Это достоверное предание рассматривает способ совершения молитвы и помогает соотнести практику с более надёжно переданным учением.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.