Мольба о дожде (истиска) · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1030

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Мольба о дожде (истиска)
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَشَرِيكٍ، سَمِعَا أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ‏.‏

Перевод

Аль-Увайси сказал:

«Мухаммад ибн Джафар рассказал мне от Яхьи ибн Саида и Шарика, которые слышали, как Анас передавал, что Пророк ﷺ поднял свои руки так высоко, что я увидел белизну его подмышек».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ высоко поднял руки, обращаясь к Аллаху с мольбой о дожде.

Объяснение трудных слов
Истискаа

Просьба к Аллаху ниспослать дождь, часто в форме коллективной мольбы.

Мольба

Личная или коллективная просьба, обращённая к Аллаху.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что при мольбе о дожде уместно поднимать руки. Видимые подмышки показывают, что Пророк ﷺ поднял руки необычайно высоко; это описание конкретного случая, а не требование поднимать руки на такую же высоту при каждой мольбе. Правовые школы признают поднятие рук во время мольбы, хотя расходятся в точной форме и обстоятельствах этого действия.

Уроки на сегодня
  1. Искренне просите Аллаха о помощи во время засухи и других трудностей.
  2. Во время мольбы выбирайте позу, выражающую смирение и зависимость от Аллаха.
  3. Следуйте переданной практике, не считая определённую высоту поднятия рук обязательной для каждой мольбы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.