Sahih al-Bukhari, хадис 1182
Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Musaddadпередал его составителю al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Его отец, Muhammadأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ. تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ.
Рассказал нам Мусаддад, который сказал:
«Рассказал нам Яхья от Шу‘бы, от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, от его отца, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — что Пророк ﷺ никогда не оставлял четыре рак‘ата перед полуденным намазом (зухр) и два рак‘ата перед утренним намазом (фаджр)». Подтвердили это сообщение от Шу‘бы также Ибн Аби ‘Адий и ‘Амр.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постоянно совершал четыре ракаата перед Зухром и два перед Фаджром.
Единицы, из которых состоит молитва.
Обязательная полуденная молитва.
Обязательная молитва на рассвете.
Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ регулярно совершал эти добровольные молитвы перед Зухром и Фаджром. Все четыре суннитские правовые школы признают важность суннат-молитв, связанных с обязательными молитвами; это предание особо подчёркивает постоянство в совершении двух ракаатов перед Фаджром и четырёх перед Зухром.
- Сделайте два ракаата перед Фаджром постоянной привычкой, даже в загруженные дни.
- Выделяйте в распорядке дня время для четырёх добровольных ракаатов перед Зухром, чтобы совершать их регулярно.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.