Sahih al-Bukhari, хадис 1300
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ.
Рассказал нам Амр ибн Али, рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль, рассказал нам Асим аль-Ахваль со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут в течение месяца после того, как чтецы Корана были убиты, и я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ более опечаленным, чем в тот день».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца и глубоко скорбел о погибших чтецах Корана.
Причиной стала гибель чтецов Корана; в предании говорится, что после этого Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца.
Мольба, произносимая во время молитвы.
Люди, читавшие и преподававшие Коран.
Учёные заключают из этого предания, что кунут можно совершать во время молитвы при тяжком бедствии, постигшем общину, и что такая практика может быть временной. Предание также показывает, что искренняя скорбь о погибших верующих свойственна вере и состраданию. Правовые школы расходятся во мнениях о точном порядке его совершения и о том, в какой молитве читается кунут.
- Уделяйте время скорби о пострадавших от насилия и проявляйте заботу об их близких.
- Молитесь о помощи и справедливости, когда общину постигает тяжкое бедствие.
- Пусть скорбь сопровождается терпением и молитвой, а также конкретной поддержкой тех, кто переживает утрату.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.