Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1300

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Амр ибн Али, рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль, рассказал нам Асим аль-Ахваль со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ совершал кунут в течение месяца после того, как чтецы Корана были убиты, и я никогда не видел Посланника Аллаха ﷺ более опечаленным, чем в тот день».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца и глубоко скорбел о погибших чтецах Корана.

Предыстория и повод

Причиной стала гибель чтецов Корана; в предании говорится, что после этого Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца.

Объяснение трудных слов
Кунут

Мольба, произносимая во время молитвы.

Чтецы Корана

Люди, читавшие и преподававшие Коран.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что кунут можно совершать во время молитвы при тяжком бедствии, постигшем общину, и что такая практика может быть временной. Предание также показывает, что искренняя скорбь о погибших верующих свойственна вере и состраданию. Правовые школы расходятся во мнениях о точном порядке его совершения и о том, в какой молитве читается кунут.

Уроки на сегодня
  1. Уделяйте время скорби о пострадавших от насилия и проявляйте заботу об их близких.
  2. Молитесь о помощи и справедливости, когда общину постигает тяжкое бедствие.
  3. Пусть скорбь сопровождается терпением и молитвой, а также конкретной поддержкой тех, кто переживает утрату.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.