Похороны · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1332

Передал Samurah ibn Jundub. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Похороны
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Samurah ibn Jundub

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Имран ибн Майсара, рассказал нам Абд аль-Варис, рассказал нам Хусейн, от Ибн Бурайды, рассказал нам Самура ибн Джундуб — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Я совершил заупокойную молитву позади Пророка ﷺ над женщиной, умершей во время послеродового периода (нифас), и он встал напротив середины её тела».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время заупокойной молитвы Пророк ﷺ стоял на уровне середины тела женщины.

Объяснение трудных слов
Нифас

Период послеродового кровотечения.

Заупокойная молитва

Молитва, которую мусульмане совершают за умершего человека.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что во время заупокойной молитвы по женщине имам стоит на уровне середины её тела. В хадисе прямо упоминается женщина, скончавшаяся в период послеродового кровотечения. Правовые школы обсуждают положение имама; учёные приводят эту практику как довод в пользу того, что при молитве по женщине он стоит на уровне середины её тела.

Уроки на сегодня
  1. При организации заупокойной молитвы уточните, где должен стоять имам согласно правовой школе, которой вы следуете.
  2. Относитесь к умершим с достоинством и совершайте молитву по ним в соответствии с переданной практикой.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.