Хадж · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1552

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Хадж
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал:

«Сообщил мне Салих ибн Кайсан, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: „Пророк ﷺ произнёс тальбию, когда его верховое животное встало, подняв его“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ начал произносить тальбию после того, как сел на верховое животное.

Объяснение трудных слов
тальбия

Ритуальное призывание, которым паломник отвечает Аллаху и начинает паломничество.

ихрам

Священное состояние, в котором человек совершает паломничество и соблюдает связанные с ним предписания.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как доказательство того, что Пророк ﷺ произнёс тальбию после того, как сел на верховое животное и приготовился отправиться в путь. В других достоверных преданиях также описываются моменты, связанные с молитвой и отправлением из Зуль-Хулайфы; поэтому правоведы различают вступление в состояние ихрама и произнесение тальбии. Правовые школы обсуждают точное рекомендуемое время её произнесения, однако признают тальбию отличительной частью паломничества.

Уроки на сегодня
  1. Выучите тальбию и произносите её осознанно, приступая к паломничеству.
  2. Тщательно подготовьтесь к паломничеству и соблюдайте порядок обрядов.
  3. Следуйте переданной практике, а при неясностях обратитесь за разъяснением к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.