Sahih al-Bukhari, хадис 1574
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ. وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья, от Убайдуллаха, который сказал:
«Рассказал мне Нафи‘, от Ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: „Пророк ﷺ провёл ночь в Зи-Тува до самого утра, а затем вошёл в Мекку“. И Ибн ‘Умар — да будет доволен Аллах ими обоими — поступал так же».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ провёл ночь в Зу-Тува, а затем вошёл в Мекку.
Местность неподалёку от Мекки, где Пророк ﷺ провёл ночь перед входом в город.
Учёные заключают из этого предания, что желательно остановиться на ночь в Зу-Тува перед входом в Мекку, если позволяют обстоятельства. Ибн Умар следовал этому примеру. Предание описывает практику Пророка, но не делает ночёвку там условием хаджа.
- Следуйте пророческим обычаям во время хаджа, если обстоятельства это позволяют.
- Отличайте желательное действие от обязательной части паломничества.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.