Умра · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1777

Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Умра
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha bint Abu Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Асим, сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал:

«Сообщил мне Ата со слов Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: „Я спросил Аишу, да будет доволен ею Аллах, и она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ никогда не совершал умру в месяце Раджаб»“.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша разъясняет, что Пророк ﷺ не совершал умру в месяце Раджаб.

Объяснение трудных слов
Умра

Малое паломничество в Мекку со своими обрядами.

Раджаб

Седьмой месяц исламского лунного календаря.

Выводы учёных

Учёные используют слова Аиши, чтобы исправить мнение о том, что Пророк ﷺ совершал умру в Раджабе. Этот хадис показывает, что для отнесения пророческого поступка к определённому месяцу нужны достоверные сведения. Сам по себе он не утверждает, что умра в Раджабе запрещена; все четыре суннитские правовые школы разрешают совершать умру в этом месяце.

Уроки на сегодня
  1. Не приписывайте особое религиозное достоинство конкретному месяцу без достоверного основания.
  2. Если надёжные сподвижники исправляют чьё-либо воспоминание, изучите их доводы и отдайте предпочтение наиболее достоверному знанию.
  3. Различайте утверждение, что Пророк ﷺ чего-то не делал, и утверждение, что это действие запрещено.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.