Sahih al-Bukhari, хадис 1993
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،.
Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам от Ибн Джурайджа, который сказал:
«Сообщил мне Амр ибн Динар от Аты ибн Мины, который сказал: „Я слышал, как он рассказывал от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — что тот сказал: «Запрещены два поста и две сделки: пост в день Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, а также продажи Муламаса и Мунабаза»».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пост в оба праздничных дня Ид, а также сделки муламаса и мунабаза запрещены.
Продажа, при которой прикосновение к товару обязывало его купить, без обычного осмотра и свободы выбора.
Продажа, при которой бросок товара обязывал его купить, без ясных переговоров.
День Ид аль-Фитр и день Ид аль-Адха; пост в оба дня запрещён.
Классические учёные заключают, что пост в Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха запрещён. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Упомянутые виды торговли отвергаются, поскольку они подрывают согласие и ясность условий и могут привести к спорам; действительная сделка требует чётких условий и свободного взаимного согласия.
- Не поститесь в Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха; отмечайте эти дни согласно исламским предписаниям.
- Перед покупкой чётко договоритесь о том, что продаётся и на каких условиях.
- Не соглашайтесь на сделки, обязывающие к покупке без свободы выбора или ясного согласия.
В этом хадисе также названы два дня, в которые пост запрещён.
Sahih al-Bukhari · #1992 (Sahih)Этот хадис Сахих касается того же запрета поститься в дни Ид.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)Этот хадис разъясняет, что поститься в дни Ташрика также нельзя, за исключением указанного случая.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.