Пост · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 1993

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пост
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам от Ибн Джурайджа, который сказал:

«Сообщил мне Амр ибн Динар от Аты ибн Мины, который сказал: „Я слышал, как он рассказывал от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — что тот сказал: «Запрещены два поста и две сделки: пост в день Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха, а также продажи Муламаса и Мунабаза»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пост в оба праздничных дня Ид, а также сделки муламаса и мунабаза запрещены.

Объяснение трудных слов
Муламаса

Продажа, при которой прикосновение к товару обязывало его купить, без обычного осмотра и свободы выбора.

Мунабаза

Продажа, при которой бросок товара обязывал его купить, без ясных переговоров.

Дни Ид

День Ид аль-Фитр и день Ид аль-Адха; пост в оба дня запрещён.

Выводы учёных

Классические учёные заключают, что пост в Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха запрещён. Все четыре суннитские правовые школы признают этот запрет. Упомянутые виды торговли отвергаются, поскольку они подрывают согласие и ясность условий и могут привести к спорам; действительная сделка требует чётких условий и свободного взаимного согласия.

Уроки на сегодня
  1. Не поститесь в Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха; отмечайте эти дни согласно исламским предписаниям.
  2. Перед покупкой чётко договоритесь о том, что продаётся и на каких условиях.
  3. Не соглашайтесь на сделки, обязывающие к покупке без свободы выбора или ясного согласия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.