Ночная молитва в Рамадан · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2011

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Ночная молитва в Рамадан
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исмаил, сказав:

«Рассказал мне Малик со слов Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, жены Пророка ﷺ, да будет доволен ею Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ совершал ночные молитвы в Рамадан».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша подтверждает, что Пророк ﷺ совершал ночную молитву в Рамадан.

Объяснение трудных слов
Рамадан

Исламский месяц поста.

Ночная молитва

Добровольная молитва, совершаемая после обязательной ночной молитвы.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что ночная молитва в Рамадан относится к практике Пророка ﷺ. Рассматривая его вместе с другими преданиями, четыре суннитские правовые школы считают ночную молитву в Рамадан желательным деянием; этот краткий текст сам по себе не устанавливает определённое число молитвенных циклов.

Уроки на сегодня
  1. Выделяйте время для ночной молитвы в Рамадан, даже если начнёте всего с нескольких молитв.
  2. Следуя практике Пророка ﷺ, учитывайте и другие достоверные предания о ночной молитве в Рамадан.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.