Торговля · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2084

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Торговля
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу‘ба, от Мансура, от Абу ад-Духа, от Масрука, от ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Когда были ниспосланы последние аяты суры аль-Бакара, Пророк ﷺ прочитал их людям в мечети, а затем запретил торговлю вином».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После ниспослания заключительных аятов Пророк ﷺ запретил торговлю вином.

Объяснение трудных слов
Сура «Аль-Бакара»

Вторая сура Корана.

Торговля вином

Покупка и продажа вина; здесь имеется в виду алкогольный напиток.

Выводы учёных

Классические учёные делают из этого сообщения вывод, что запрет вина распространяется и на торговлю им: мусульманин не должен продавать вино. Мазхабы считают продажу опьяняющих напитков запретной; ниспослание запрета требует повиновения, даже если это означает отказ от финансовой выгоды.

Уроки на сегодня
  1. При торговле проверяйте не только прибыль, но и то, дозволен ли товар согласно исламским предписаниям.
  2. Избегайте запретных доходов, даже если продажа кажется финансово выгодной.
  3. Следуйте ясным религиозным предписаниям и обращайтесь к надёжным знаниям, если сомневаетесь в сделке.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.