Торговля · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2103

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Торговля
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الَّذِي حَجَمَهُ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُعْطِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Халид — сын Абдуллаха — рассказал нам Халид, от Икримы, от Ибн Аббаса — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: Пророк ﷺ совершил хиджаму (кровопускание) и заплатил тому, кто её выполнил; и если бы это было запретным, он не стал бы ему платить.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ заплатил за кровопускание с помощью банок, что указывает на дозволенность оплаты этой услуги.

Объяснение трудных слов
кровопускание с помощью банок

Процедура, при которой кровь извлекают с помощью чаши-присоски.

тот, кто лечил его

Человек, проводивший процедуру кровопускания с помощью банок.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что платить за кровопускание с помощью банок дозволено, поскольку Пророк ﷺ заплатил тому, кто провел процедуру. Это предание служит доводом против абсолютного запрета на такую оплату, однако не утверждает, что любой способ оплаты или любое соглашение о ней автоматически дозволены. Правовые школы рассматривают оплату этой процедуры в рамках правил об аренде и оказании услуг.

Уроки на сегодня
  1. Заранее четко договоритесь о сумме оплаты за процедуру.
  2. Не объявляйте профессию запретной без надежного доказательства ее запретности.
  3. Справедливо платите поставщикам услуг и соблюдайте заключенные договоренности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.