Торговля · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2231

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Торговля
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Суфьян, от Амра, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах — да будет доволен Аллах ими обоими — сказал: «Посланник Аллаха ﷺ продал его».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продал мудәббара — раба, предназначенного к освобождению.

Объяснение трудных слов
Мудаббар

Раб, которого хозяин обещал освободить после своей смерти.

Выводы учёных

Классические учёные рассматривают это предание при обсуждении вопроса о том, можно ли продать мудаббара при жизни его хозяина. Связанные предания поясняют, что Джабир видел, как Пророк ﷺ продал своего мудаббара; правоведы обсуждают обстоятельства и права, связанные с обещанием освобождения. Следовательно, этот хадис не даёт безусловного разрешения игнорировать такие права.

Уроки на сегодня
  1. Чётко указывайте права и обязанности, связанные с финансовыми соглашениями.
  2. При продаже учитывайте ранее данное обещание или существующее право требования.
  3. Прежде чем соглашаться на сложные договоры, проконсультируйтесь со специалистом.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.