Торговля · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2230

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Торговля
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам Ваки’, рассказал нам Исмаил, от Саламы ибн Кухайля, от Аты, от Джабира — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Пророк ﷺ продал раба-мудаббара».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ продал мудаббара от имени его живого хозяина.

Объяснение трудных слов
Мудаббар

Порабощённый человек, которому хозяин обещал освобождение после своей смерти.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что мудаббара можно продать при жизни его хозяина, если тому нужны деньги. Следовательно, обещание освободить его не означало немедленного освобождения, исключавшего любую продажу. Юристы подробно разбирают конкретные условия и правовые последствия.

Уроки на сегодня
  1. Обещая освободить человека в будущем, чётко оговорите условия и срок.
  2. Внимательно относитесь к финансовым затруднениям и обращайтесь за квалифицированной юридической консультацией по таким сделкам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.