Sahih al-Bukhari, хадис 2283
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Huraira
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, рассказал нам Шу‘ба, от Мухаммада ибн Джухады, от Абу Хазима, от Абу Хурайры — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Пророк ﷺ запретил заработок рабынь».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил доходы от проституции рабынь.
Деньги или иная выгода, получаемые человеком благодаря работе или какой-либо деятельности.
Женщины, которых в исторических условиях рабства считали собственностью; хадис запрещает получать доход от их проституции.
Ученые заключают отсюда, что доходы от проституции запрещены и что нельзя принуждать другого человека к греху или извлекать прибыль из его эксплуатации. Упоминание рабынь описывает исторический контекст; запрет касается незаконных доходов и эксплуатации.
- Зарабатывайте на работе, которая не причиняет вреда другим и не эксплуатирует их.
- Не покупайте и не используйте услуги, если человека принуждают к греху или унижают.
- Выступайте против эксплуатации и поддерживайте тех, кому нужны защита и честный источник средств к существованию.
Это предание также рассматривает запрещенный вид дохода и тем самым проясняет более общий запрет извлекать прибыль из несправедливости.
Sahih al-Bukhari · #2282 (Sahih)Этот хадис приводится в той же главе о найме работников и заработке и дает дополнительный контекст относительно незаконных доходов.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.