Найм · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2282

Передал Abu Mas'ud al-Ansari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Найм
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Абу Масуда аль-Ансари — да будет доволен им Аллах — что Посланник Аллаха ﷺ запретил плату за собаку, заработок блудницы и вознаграждение предсказателя.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил доходы от трёх вредных сделок.

Объяснение трудных слов
цена собаки

Деньги, полученные за продажу собаки.

плата проститутки

Оплата запрещённых сексуальных услуг.

подарок предсказателю

Деньги или иное вознаграждение за гадание.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что упомянутые доходы запрещены. Правовые школы подробнее рассматривают продажу собак и расходятся в некоторых вопросах, в том числе о охотничьих и других собаках; это предание служит важным основанием для осторожности. Запрет платить за проституцию и гадание подчёркивает, что вознаграждение не делает запрещённое действие дозволенным.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем принимать плату, убедись, что она получена за дозволенную услугу.
  2. Отказывайся от доходов от гадания и запрещённых сексуальных услуг.
  3. Если сомневаешься насчёт продажи животных, обратись к надёжным религиозным источникам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.