Примирение · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 2702

Передал Sahl ibn Abi Hathma. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Примирение
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Бишр, рассказал нам Яхья, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Аби Хасмы, который сказал:

«Абдуллах ибн Сахль и Мухаййиса ибн Масуд ибн Зайд отправились в Хайбар, а в то время там действовал мирный договор».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абдуллах и Мухайиса отправились в Хайбар во время действия мирного договора.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Местность к северу от Медины.

мирный договор

Соглашение между сторонами о сохранении мира.

Выводы учёных

Учёные заключают из упоминания мирного договора, что соглашения между общинами следует признавать и соблюдать. В отрывке говорится, что двое мужчин отправились в Хайбар, когда там действовал такой договор; сам по себе он не содержит дополнительных сведений об условиях этого договора.

Уроки на сегодня
  1. Перед поездкой выясните, действуют ли соглашения с людьми, которых вы собираетесь посетить.
  2. Соблюдайте мирные договоры и действуйте осмотрительно, если возникнет спор.
  3. Рассказывая о конфликте, точно передавайте то, что знаете, и чётко отличайте факты от предположений.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.