Купание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 291

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Купание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا، فَقَدْ وَجَبَ الْغَسْلُ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ مِثْلَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муаз ибн Фадаля, сказав:

«Рассказал нам Хишам»; и рассказал нам Абу Нуайм от Хишама, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Когда мужчина садится между четырьмя частями тела женщины и совершает с ней половой акт, полное омовение (гусль) становится обязательным». Амр ибн Марзук передал от Шу‘бы подобное. И сказал Муса: «Рассказал нам Абан, сказав: Рассказал нам Катада, сообщил нам аль-Хасан подобное».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Половой акт делает обязательным полное ритуальное омовение.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение всего тела.

четыре конечности

Косвенное и уважительное выражение, обозначающее положение супругов во время близости.

обязательный

Необходимый для восстановления ритуальной чистоты после упомянутого действия.

Выводы учёных

Учёные заключают на основании этого предания, что половой акт делает гусль обязательным, даже если семяизвержения не произошло. Все четыре суннитских правовые школы признают это правило; связанные с ним предания уточняют его применение.

Уроки на сегодня
  1. После полового акта совершите полный гусль, прежде чем снова приступать к молитве.
  2. Тщательно изучайте правила ритуальной чистоты, чтобы знать, когда омовение становится обязательным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.