Sahih al-Bukhari, хадис 3740
Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Umar
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ".
Рассказал нам Яхья ибн Сулейман, рассказал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, от его сестры Хафсы, что Пророк ﷺ сказал ей: «Поистине, Абдуллах — праведный человек».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ назвал Абдуллаха ибн Умара праведным человеком.
Человек, который искренне верует и строит свою жизнь в соответствии с тем, что угодно Аллаху.
Ученые видят в этих словах особую похвалу Абдуллаху ибн Умару и побуждение стремиться к праведности. Хадис также показывает, что уместно упоминать добрые качества человека, если для этого есть повод.
- Стремитесь жить искренне и последовательно, следуя наставлениям Аллаха.
- Упоминайте искренние добрые качества других, чтобы поддержать и ободрить их.
- Берите праведность сподвижников за пример для собственного поведения.
Это предание из той же главы также освещает достоинства Абдуллаха ибн Умара.
Sahih al-Bukhari · #3739 (Sahih)Это связанное предание представляет похвалу Абдуллаху ибн Умару в более широком контексте его достоинств.
Sahih al-Bukhari · #3741 (Sahih)У этого предания та же цепочка передатчиков; в нем также упоминаются слова Пророка ﷺ, обращенные к Хафсе.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.