Молитвы · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 386

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитвы
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам ибн Аби Ияс, который сказал: Рассказал нам Шу'ба, который сказал: Сообщил нам Абу Маслама, Са'ид ибн Язид аль-Азди, который сказал: Я спросил Анаса ибн Малика, молился ли Пророк ﷺ в обуви. Он ответил: «Да».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ иногда совершал молитву в обуви.

Объяснение трудных слов
на‘лайн (n'alayn)

По-арабски означает пару обуви или сандалий, которые носит человек.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого предания, что молиться в обуви дозволено, если она чистая. Пророк ﷺ не сделал ношение обуви обязательным условием; определяющими остаются чистота и отсутствие нечистоты. Правовые школы обсуждают практическое применение этого положения с учетом обстоятельств и места молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой убедитесь, что обувь чистая и на ней нет нечистоты.
  2. Учитывайте место молитвы: соблюдайте правила мечети и не допускайте, чтобы обувь загрязняла помещение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.