Молитвы · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 388

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитвы
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак ибн Наср, сказав:

«Рассказал нам Абу Усама от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: „Я помог Пророку ﷺ совершить омовение, и он протёр свои хуффы, а затем совершил молитву“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ протёр свои хуффы при омовении и совершил молитву.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, совершаемое перед молитвой.

хуффы

Кожаные носки или подобная обувь, закрывающая ступни.

протёр

Он провёл влажными руками по хуффам вместо того, чтобы омыть ступни.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого, что при совершении вуду разрешено протирать хуффы, если соблюдены соответствующие условия. Все четыре суннитские правовые школы признают эту практику; в частности, они рассматривают требование надевать хуффы на чистые ступни и срок, в течение которого их можно протирать.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем пользоваться этим послаблением при вуду, изучите правила протирания хуффов.
  2. Совершайте вуду тщательно и не пропускайте молитву в пути.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.