Sahih al-Bukhari, хадис 3913
Передал Khabbab ibn al-Aratt. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Khabbab ibn al-Aratt
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Рассказал нам Мухаммад ибн Касир, сообщил нам Суфьян, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хаббаба, который сказал: «Мы совершили переселение вместе с Посланником Аллаха ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Хаббаб свидетельствует, что сподвижники переселились вместе с Пророком ﷺ.
Переехали ради своей веры, как при переселении в Медину.
Классические учёные относят это предание к достоинствам сподвижников и ансаров. Оно напоминает, что переселение было общим жертвенным усилием: первые мусульмане покинули привычную среду, чтобы сохранить свою веру и создать общину.
- Будьте готовы отказаться от удобств, если это необходимо, чтобы оставаться верными своей вере.
- Цените жертвы тех, кто самоотверженно поддерживает свою общину и веру.
- Поддерживайте гостеприимством и практической помощью тех, кому пришлось покинуть свой дом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.