Sahih al-Bukhari, хадис 3964
Передал Abdur-Rahman ibn Awf. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdur-Rahman ibn Awf
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَتَبْتُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ الْمَاجِشُونِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، فِي بَدْرٍ. يَعْنِي حَدِيثَ ابْنَىْ عَفْرَاءَ.
Рассказал нам Али ибн Абдуллах, сказав:
«Я записал от Юсуфа ибн аль-Маджишуна, от Салиха ибн Ибрахима, от его отца, от его деда, о Бадре. То есть хадис о двух сыновьях Афры».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Предание относится к сыновьям Афры во время битвы при Бадре.
Сражение между мусульманами и мекканцами на втором году после хиджры.
Два брата из рода Афры, которых связывают с событиями при Бадре.
Этот текст представляет собой ссылочную заметку о предании, связанном с сыновьями Афры, а не полное описание их действий. Поэтому учёные рассматривают её как часть исторических сообщений о Бадре и не выводят из этой краткой формулировки самостоятельное правовое предписание.
- Краткие отсылки в исторических источниках следует читать вместе с более подробными преданиями, на которые они указывают.
- Внимательно изучайте историю Бадра и не приписывайте тексту подробности, которых в нём нет.
- Цените храбрость молодых сподвижников, но основывайте практические предписания на ясных доказательствах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.