Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4094

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Сулейман ат-Тайми, от Абу Миджлаза, от Анаса — да будет доволен им Аллах — который сказал:

«Пророк ﷺ совершал кунут после поясного поклона в течение месяца, призывая проклятие на племена Риль и Закван, и говорил: „Усайя ослушались Аллаха и Его Посланника“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал кунут в течение месяца после поясного поклона и обращался с мольбой против предателей.

Объяснение трудных слов
кунут

Мольба, совершаемая во время молитвы.

после поясного поклона

После руку‘, когда молящийся снова выпрямляется во время молитвы.

Ри‘ль и Закван

Названия групп, против которых Пророк ﷺ обращался с мольбой.

Выводы учёных

Учёные используют этот хадис как доказательство того, что Пророк ﷺ совершал кунут после руку‘ и в течение месяца обращался с мольбой против определённых групп. Хадис подтверждает уместность кунута во время серьёзных событий, однако правовые школы расходятся во мнениях о его постоянном совершении в ежедневных молитвах.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь с мольбами к Аллаху, когда люди страдают от несправедливости или нарушается доверие.
  2. Во время серьёзных событий спросите компетентного имама, как кунут совершают в вашей общине.
  3. Не называйте людей в молитве необдуманно; пусть ваши мольбы будут справедливыми и уместными в данной ситуации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.