Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4219

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:

«В день битвы при Хайбаре Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время Хайбара Пророк ﷺ запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Место, где Пророк ﷺ и его сподвижники участвовали в военном походе.

мясо осла

В этом хадисе имеется в виду мясо домашних ослов.

разрешил

Его употребление не было запрещено; согласно этому хадису, мясо лошади дозволено.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что мясо домашних ослов запрещено, а мясо лошадей дозволено. Четыре суннитские правовые школы в целом считают мясо лошади дозволенным, хотя внутри ханафитской школы существуют разногласия по этому вопросу. При правовой оценке учитываются как контекст Хайбара, так и другие хадисы о мясе ослов.

Уроки на сегодня
  1. Проверяя блюда из мяса, выясняйте, дозволен ли данный вид животного согласно нормам ислама.
  2. При применении правил о мясе различайте домашних ослов и лошадей.
  3. Обсуждайте разногласия между правовыми школами уважительно и основывайте выводы на надёжных источниках.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.