Sahih al-Bukhari, хадис 4219
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ.
Рассказал нам Сулейман ибн Харб, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Амра, от Мухаммада ибн Али, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал:
«В день битвы при Хайбаре Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Во время Хайбара Пророк ﷺ запретил мясо ослов и разрешил мясо лошадей.
Место, где Пророк ﷺ и его сподвижники участвовали в военном походе.
В этом хадисе имеется в виду мясо домашних ослов.
Его употребление не было запрещено; согласно этому хадису, мясо лошади дозволено.
Учёные делают из этого хадиса вывод, что мясо домашних ослов запрещено, а мясо лошадей дозволено. Четыре суннитские правовые школы в целом считают мясо лошади дозволенным, хотя внутри ханафитской школы существуют разногласия по этому вопросу. При правовой оценке учитываются как контекст Хайбара, так и другие хадисы о мясе ослов.
- Проверяя блюда из мяса, выясняйте, дозволен ли данный вид животного согласно нормам ислама.
- При применении правил о мясе различайте домашних ослов и лошадей.
- Обсуждайте разногласия между правовыми школами уважительно и основывайте выводы на надёжных источниках.
Этот достоверный хадис также рассматривает постановление о мясе ослов во время Хайбара и даёт дополнительный контекст к запрету.
Sahih al-Bukhari · #4218 (Sahih)Этот достоверный хадис согласуется с сообщениями о правилах питания во время похода на Хайбар.
Sahih al-Bukhari · #4220 (Sahih)Этот достоверный хадис входит в число сообщений о пище и событиях во время Хайбара.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.