Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4218

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Исхак ибн Наср, рассказал нам Мухаммад ибн Убайд, рассказал нам Убайдуллах, от Нафи‘а и Салима, от Ибн ‘Умара — да будет доволен Аллах ими обоими — который сказал: «Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу мясо домашних ослов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил есть мясо домашних ослов.

Объяснение трудных слов
домашние ослы

Ослы, которых держат как домашних или вьючных животных, а не дикие ослы.

запрещает

Указывает на то, что есть это мясо не дозволено.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого предания, что мясо домашних ослов запрещено. Все четыре суннитские правовые школы считают мясо домашних ослов недозволенным; дикие ослы под этот запрет не подпадают.

Уроки на сегодня
  1. При выборе мяса проверяйте, относится ли животное к дозволенным видам, и следуйте надёжным исламским предписаниям.
  2. В религиозных правилах питания различайте домашних и диких ослов.
  3. Серьёзно относитесь к ясным предписаниям Пророка и тщательно следуйте им.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.