Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4225

Передал Al-Bara ibn Azib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Al-Bara ibn Azib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шу'ба, от 'Ади ибн Сабита, от Аль-Бара', который сказал:

«Мы участвовали в военном походе вместе с Пророком ﷺ в том же направлении».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Бараʾ передаёт, что участвовал в военном походе вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Военный поход

Военная экспедиция, в которой участвовали Пророк ﷺ и его сподвижники.

Аль-Бараʾ

Аль-Бараʾ ибн ʿАзиб, сподвижник Пророка ﷺ и передатчик этого сообщения.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это краткое предание как свидетельство участия аль-Бараʾ в военном походе вместе с Пророком ﷺ. Сам текст не называет конкретный поход и не устанавливает отдельного правового положения; контекст главы помещает его среди сообщений о военных походах Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте историю сподвижников, внимательно обращаясь к надёжным преданиям.
  2. Различайте то, что прямо сказано в кратком тексте, и дополнительные сведения о событии из других источников.
  3. Цените ответственность и преданность, с которыми сподвижники сопровождали Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.