Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4272

Передал Salama ibn al-Akwa. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Salama ibn al-Akwa

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، وَغَزَوْتُ مَعَ ابْنِ حَارِثَةَ اسْتَعْمَلَهُ عَلَيْنَا‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд, рассказал нам Язид от Саламы ибн аль-Аква‘а, да будет доволен им Аллах, который сказал:

«Я участвовал в семи военных походах вместе с Пророком ﷺ, а также участвовал в походе под предводительством Ибн Харисы, которого Пророк ﷺ назначил нашим командиром».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Салама рассказывает, что сражался вместе с Пророком ﷺ и под командованием назначенного военачальника.

Объяснение трудных слов
Газва

Военный поход, в котором Пророк ﷺ участвовал лично.

Назначенный

Назначенный Пророком ﷺ руководить во время военного похода.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что Пророк ﷺ назначал военачальников, а сподвижники служили под их командованием. Хадис подчёркивает важность повиновения законно назначенному руководителю в дозволенных делах; повиновение не распространяется на призыв к греху.

Уроки на сегодня
  1. В рамках законного распределения обязанностей тщательно и ответственно следуйте указаниям назначенного руководителя.
  2. Проявляйте усердие ради справедливой цели и соблюдайте границы дозволенного.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.