Sahih al-Bukhari, хадис 4296
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Пророка ﷺ
- 1Qutaybaпередал его составителю al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ".
Рассказал нам Кутайба, рассказал нам Аль-Лейс, от Язида ибн Аби Хабиба, от Аты ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха — да будет доволен Аллах ими обоими — что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал в год Завоевания, находясь в Мекке: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Согласно словам Пророка ﷺ, продажа алкоголя запрещена.
Пророк ﷺ произнёс эти слова в Мекке в год Завоевания.
Торговля вином и другими опьяняющими алкогольными напитками.
Год, когда мусульмане завоевали Мекку.
Учёные заключают из этого, что продажа опьяняющих напитков запрещена. Все четыре суннитские правовые школы считают алкоголь запретным товаром; следовательно, запрет касается не только его употребления, но и продажи.
- Не продавайте алкогольные напитки и не получайте от них прибыль.
- Занимаясь торговлей, выясняйте не только, законен ли товар, но и дозволена ли его продажа в исламе.
- Выбирайте дозволенный источник дохода, даже если запрещённый товар кажется коммерчески привлекательным.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.