Sahih al-Bukhari, хадис 4396
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ. فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى {ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ. قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ.
Амр ибн Али рассказал нам, Яхья ибн Саид рассказал нам, Ибн Джурайдж рассказал нам, сказав:
«Ата’ рассказал мне со слов Ибн Аббаса: „Когда человек совершает таваф вокруг Дома [Каабы], он выходит из состояния ихрама“. Я спросил: „На каком основании Ибн Аббас сказал это?“ Он ответил: „Основываясь на словах Всевышнего Аллаха: {А потом место их жертвоприношения — у Древнего Дома}, а также на приказе Пророка ﷺ своим сподвижникам выйти из ихрама во время Прощального паломничества“. Я сказал: „Но ведь это было только после стояния на Арафате“. Он ответил: „Ибн Аббас считал это дозволенным как до, так и после“.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас считал, что таваф знаменует окончание ихрама при совершении умры.
Ритуальный обход Каабы семь раз.
Особое священное состояние для совершения хаджа или умры, связанное с определёнными правилами и ограничениями.
Место, где паломники собираются девятого числа месяца Зуль-хиджа для выполнения важной части хаджа.
Ибн Аббас заключил из аята Корана 22:33 и повеления Пророка ﷺ своим сподвижникам во время Прощального паломничества, что ихрам можно завершить после тавафа. Согласно преданию, его мнение относилось как к периоду до стояния на Арафате, так и к периоду после него. Правовые школы рассматривают нормы таматтуʿ, хаджа и умры на основании множества доводов; одно это предание не охватывает все условия и разногласия.
- До отъезда изучите обряды и условия, относящиеся к выбранному вами виду хаджа или умры.
- Если у вас есть вопросы о завершении ихрама, обратитесь за советом к знающему человеку, который учитывает доказательства и правовую школу, которой вы следуете.
- Отличайте объяснение сподвижника от полного свода правил паломничества.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.