Военные походы Пророка ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4436

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Военные походы Пророка ﷺ
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَرَضَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلَ يَقُولُ ‏ "‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Муслим, рассказал нам Шу’ба, от Са’да, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала:

«Когда Пророк ﷺ заболел болезнью, от которой он скончался, он стал говорить: „С Высшим Другом“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время своей последней болезни Пророк ﷺ стремился к Высшему Собеседнику.

Объяснение трудных слов
Высший Собеседник

Указание на Аллаха и высшее общество в будущей жизни; Пророк ﷺ стремился к близости своего Господа.

последняя болезнь

Болезнь, от которой скончался Пророк ﷺ.

Выводы учёных

Классические учёные, в том числе Ибн Хаджар, разъясняют, что слова «с Высшим Собеседником» выражают стремление Пророка ﷺ к будущей жизни и близости Аллаха. Это предание также учит, что в час смерти Пророк ﷺ сознательно избрал то, что находится у Аллаха. Оно не устанавливает отдельного предписания для четырёх правовых школ, но раскрывает его примерный нрав и устремлённость к будущей жизни.

Уроки на сегодня
  1. Направляй свои решения и повседневные поступки к встрече с Аллахом и будущей жизни.
  2. Во время болезни говори терпеливо и уповай на Аллаха, принимая при этом надлежащую медицинскую помощь.
  3. Регулярно помни о смерти, чтобы улучшать свои приоритеты и отношение к окружающим.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.