Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4705

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ‏{‏الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ‏}‏ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Якуб ибн Ибрахим, рассказал нам Хушайм, сообщил нам Абу Бишр от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими:

«Те, которые разделили Коран на части» — он сказал: «Это люди Писания, которые разделили его на части: уверовали в одно и не уверовали в другое».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Ибн Аббас толкует разделение Писания как избирательное принятие откровения.

Объяснение трудных слов
люди Писания

Иудеи и христиане, которым прежде было даровано Божественное Писание.

разделённое на части

Разделять Писание, принимая одни его части и отвергая другие.

Выводы учёных

Ибн Аббас объясняет этот аят как критику избирательного отношения к откровению: нельзя искренне утверждать, что веришь в Писание, и одновременно отвергать его отдельные части. Учёные подчёркивают, что Коран следует принимать целиком и относиться к нему с почтением, тщательно толковать его и следовать его руководству.

Уроки на сегодня
  1. Читайте Коран целиком, а не выбирайте только те аяты, которые соответствуют вашим предпочтениям.
  2. Изучайте аяты по надёжному тафсиру, прежде чем выносить о них суждение.
  3. Превращайте знание в искренние поступки и честно относитесь к тому, чего требует от вас откровение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.