Пророческое толкование Корана · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 4704

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Пророческое толкование Корана
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Adamпередал его составителю al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  3. 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمُّ الْقُرْآنِ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ ‏"‏‏.‏

Перевод

Рассказал нам Адам, рассказал нам Ибн Абу Зи’б, рассказал нам Са‘ид аль-Макбури от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сказал: "Умм аль-Куран (Мать Корана) — это Семь Повторяемых Аятов и Великий Коран"».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аль-Фатиха — это семь часто повторяемых аятов и Великий Коран.

Объяснение трудных слов
Мать Корана

Почётное название суры «Аль-Фатиха», которая кратко выражает суть Корана и стоит в начале мусхафа.

Семь часто повторяемых аятов

Название семи аятов аль-Фатихи, которые снова и снова читают во время молитвы.

Великий Коран

Особое название аль-Фатихи, обусловленное её огромным значением и центральным положением.

Выводы учёных

Классические толкователи, в том числе Ибн Касир, связывают названия, упомянутые в этом предании, с сурой «Аль-Фатиха». Этот отрывок подчёркивает её особое достоинство, но не меняет число аятов во всём Коране. Правовые школы отдельно рассматривают правила чтения аль-Фатихи в молитве; это предание прежде всего описывает её статус.

Уроки на сегодня
  1. Каждый день находите время, чтобы вдумчиво размышлять о значении аль-Фатихи.
  2. Читайте аль-Фатиху в молитве внимательно и размышляйте о её основных посланиях.
  3. Объясняйте детям, почему аль-Фатиха занимает особое место в Коране и молитве.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.