Молитвы · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 479

Передал Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Молитвы
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar or Abdullah ibn Amr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Хамид ибн Умар, от Бишра, рассказал нам Асим, рассказал нам Вакъид, от своего отца, от Ибн Умара или Ибн Амра: Пророк ﷺ переплёл свои пальцы.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ переплёл пальцы, совершив описательный жест.

Объяснение трудных слов
переплёл пальцы

Он просунул пальцы одной руки между пальцами другой.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это как описание жеста рукой Пророка ﷺ. Сам по себе этот хадис не устанавливает общего правила о переплетении пальцев во время молитвы; то, как правоведы применяют его, зависит от ситуации и других относящихся к делу доказательств.

Уроки на сегодня
  1. Изучая Сунну, обращайте внимание на то, что именно описывает предание, и не добавляйте правил, не подтверждённых доказательствами.
  2. Используйте выразительные жесты, чтобы ясно передавать такие идеи, как единство и взаимная поддержка.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.