Sahih al-Bukhari, хадис 5013
Передал Abu Said al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Said al-Khudri
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".
Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф, сообщил нам Малик, от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Са'са'а, от его отца, от Абу Саида аль-Худри, что один человек услышал, как другой мужчина читает: {Скажи:
«Он — Аллах Единый»}, повторяя это снова и снова. Когда наступило утро, он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом, словно считая такое чтение недостаточным. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Длани находится моя душа, поистине, она равна трети Корана!»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Сура «Аль-Ихляс» равна по награде одной трети Корана.
112-я сура Корана, подчёркивающая единственность Аллаха и Его исключительные качества.
Указание на её особое достоинство; учёные объясняют это с учётом её основного послания об Аллахе.
Классические учёные, такие как Ибн Хаджар, объясняют, что Коран затрагивает такие темы, как качества Аллаха, предписания и истории. Сура «Аль-Ихляс» говорит о единственности и качествах Аллаха, поэтому ей присуще это особое достоинство. Это не означает, что она заменяет весь Коран во всём его содержании или практических предписаниях. Предание восхваляет её частое чтение, но не устанавливает обязательного числа повторений.
- Ежедневно находите время, чтобы внимательно читать суру «Аль-Ихляс» и размышлять над её посланием.
- Цените короткие суры за их смысл и достоинства, не считая их заменой остальной части Корана.
- Распространяйте знания о достоинствах чтения Корана, опираясь на достоверные предания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.