Sahih al-Bukhari, хадис 5053
Передал Abdullah ibn Amr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Amr
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ".
Рассказал нам Са‘д ибн Хафс, рассказал нам Шайбан, от Йахйи, от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, который сказал: Пророк ﷺ спросил меня: «За сколько времени ты прочитываешь весь Коран?»
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ спросил Абдуллаха ибн Амра, за какое время он прочитывает весь Коран.
Прочитать все суры Корана от начала до конца.
Классические учёные рассматривают этот вопрос в контексте бесед, в которых Пророк ﷺ наставлял Абдуллаха ибн Амра относительно чтения Корана и поклонения. Они заключают, что установленный темп чтения должен учитывать возможности человека и другие его обязанности. Связанные предания поясняют, что постоянное поклонение должно сочетаться с заботой о теле и семье.
- Выберите такой ежедневный объём чтения Корана, которого сможете устойчиво придерживаться.
- Распределяйте чтение так, чтобы уделять должное внимание семье, отдыху и другим обязанностям.
- Обратитесь за советом к знающим людям, если хотите изменить свой распорядок поклонения.
Это предание продолжает беседу Пророка ﷺ с Абдуллахом ибн Амром о времени, необходимом для прочтения всего Корана.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)В предании говорится о семейной жизни Абдуллаха ибн Амра, что помогает понять наставление о необходимости равновесия в поклонении.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.