Бракосочетание · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5207

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Бракосочетание
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

От al‑Bukhari до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Musaddadпередал его составителю al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Яхья ибн Саид, от Ибн Джурайджа, от Аты, от Джабира, который сказал:

«Мы практиковали азль (прерывание полового акта) во времена Пророка ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники практиковали прерванный половой акт при жизни Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
аль-‘азль

Прерванный половой акт: мужчина извлекает половой член до семяизвержения, чтобы оно не произошло во влагалище.

Выводы учёных

Учёные заключают из сообщения Джабира, что аль-‘азль практиковался при жизни Пророка ﷺ и не был запрещён повсеместно. При определении правового постановления учитываются и другие предания на эту тему. Правовые школы обсуждают, среди прочего, согласие жены и обстоятельства; само по себе это краткое предание не даёт полного постановления для каждой ситуации.

Уроки на сегодня
  1. Открыто и внимательно обсуждайте с партнёром решения, связанные с планированием семьи.
  2. За личным правовым заключением обратитесь к компетентному учёному, который учтёт относящиеся к вопросу предания и обстоятельства.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.