Sahih al-Bukhari, хадис 5327
Передал Aisha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Urwa
- 1Hibbanпередал его составителю al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ.
И рассказал мне Хиббан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ибн Джурайдж, от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша осудила это в отношении Фатимы.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша отвергла высказывание Фатимы о наследстве.
Сочла высказывание или позицию ошибочными.
Фатима бинт Кайс, о которой говорится в преданиях в данном контексте.
Ученые рассматривают это предание вместе с сообщениями о Фатиме бинт Кайс и сроке её ожидания после развода. Несогласие Аиши показывает, что сподвижники сопоставляли правовые мнения друг друга с переданной сунной; отдельное сообщение без контекста не раскрывает всех подробностей разногласия.
- Проверяйте религиозные высказывания, опираясь на сунну и соответствующий контекст.
- Обсуждайте разногласия уважительно и подкрепляйте критику знаниями.
- Читайте краткое предание вместе с сообщениями, подробнее раскрывающими ту же тему.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.