Sahih al-Bukhari, хадис 5328
Передал Aisha bint Abu Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От al‑Bukhari до Urwa
- 1Hibbanпередал его составителю al‑Bukhariحِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ.
И рассказал мне Хиббан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Ибн Джурайдж, от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша осудила это со стороны Фатимы.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша отвергла высказывания Фатимы о разводе.
Аиша не согласилась с тем, что Фатима сказала по этому вопросу.
Ученые видят в этом свидетельство того, что сподвижник мог не соглашаться с другим сподвижником по существу вопроса, а высказывания о разводе следует тщательно сверять с Кораном, Сунной и достоверным знанием. Сам по себе этот отрывок не содержит полного правового решения относительно срока выжидания; для этого важны контекст и другие предания о разводе Фатимы.
- Прежде чем действовать, проверяйте высказывания о разводе и сроке выжидания, опираясь на достоверные знания.
- Обсуждайте разногласия уважительно и четко различайте личное мнение и обоснованное правовое заключение.
- В конкретном случае развода обратитесь за советом к компетентному ученому, который тщательно изучит обстоятельства.
В этом предании также сообщается, что Аиша отвергла высказывание Фатимы, что помогает прояснить смысл отрывка.
Sahih al-Bukhari · #5326 (Sahih)Это предание касается того же вопроса, связанного с Фатимой, и помогает рассмотреть правовую дискуссию о ее разводе в контексте.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.