Sahih al-Bukhari, хадис 5340
Передал Umm Atiyya. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Umm Atiyya
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
Рассказал нам Мусаддад, рассказал нам Бишр, рассказал нам Салама ибн Алькама, от Мухаммада ибн Сирина: Умм Атыйя сказала:
«Нам было запрещено соблюдать траур более трёх дней, за исключением случая смерти мужа».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Траур длится не более трёх дней, кроме траура по умершему мужу.
Отказ от некоторых видов украшений и использования духов в знак траура.
Предел траура по кому-либо, кроме мужа.
Классические учёные понимают исключение, касающееся мужа, как установленный срок траура для вдовы: четыре месяца и десять дней, как сказано в Коране. Все четыре суннитские правовые школы признают, что вдова соблюдает правила траура в течение своей идды; если она беременна, то, согласно Корану, срок ожидания заканчивается с родами. Траур по кому-либо, кроме мужа, длится не более трёх дней.
- Поддерживайте женщину, скорбящую не по мужу, не побуждая её к длительным траурным обрядам.
- Вдова может обратиться за практическим руководством, чтобы надлежащим образом соблюдать правила траура и идду.
- Проявляйте сочувствие близким умершего и уважайте установленные границы траура.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.