Акика · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5471

Передал Salman ibn Amir al-Dabbi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Акика
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ‏.‏ وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Мухаммада, от Сальмана ибн ‘Амира, который сказал:

«За мальчика совершается ‘акыка». Хаджадж сказал: «Рассказал нам Хаммад, сообщил нам Айюб, Катада, Хишам и Хабиб, от Ибн Сирина, от Сальмана, от Пророка ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Жертвоприношение ‘акика предписано при рождении мальчика.

Объяснение трудных слов
‘Акика

Жертвоприношение, совершаемое при рождении ребёнка в знак благодарности Аллаху.

Выводы учёных

Учёные делают вывод из этого предания, что ‘акика предписана за новорождённого мальчика. Правовые школы расходятся в определении её юридического статуса: обычно её считают желательной, тогда как в ханафитской школе также подчёркивается её добровольный характер. В этом предании не указаны ни число животных, ни определённый день; эти подробности рассматриваются на основе других преданий.

Уроки на сегодня
  1. Заранее обсудите ‘акику с семьёй и постарайтесь провести её в пределах своих возможностей.
  2. Пусть жертвоприношение станет выражением благодарности Аллаху; поделитесь мясом с семьёй и нуждающимися.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.