Sahih al-Bukhari, хадис 5471
Передал Salman ibn Amir al-Dabbi. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Salman ibn Amir al-Dabbi
Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ. وَقَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَقَتَادَةُ وَهِشَامٌ وَحَبِيبٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Рассказал нам Абу ан-Ну‘ман, рассказал нам Хаммад ибн Зейд, от Айюба, от Мухаммада, от Сальмана ибн ‘Амира, который сказал:
«За мальчика совершается ‘акыка». Хаджадж сказал: «Рассказал нам Хаммад, сообщил нам Айюб, Катада, Хишам и Хабиб, от Ибн Сирина, от Сальмана, от Пророка ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Жертвоприношение ‘акика предписано при рождении мальчика.
Жертвоприношение, совершаемое при рождении ребёнка в знак благодарности Аллаху.
Учёные делают вывод из этого предания, что ‘акика предписана за новорождённого мальчика. Правовые школы расходятся в определении её юридического статуса: обычно её считают желательной, тогда как в ханафитской школе также подчёркивается её добровольный характер. В этом предании не указаны ни число животных, ни определённый день; эти подробности рассматриваются на основе других преданий.
- Заранее обсудите ‘акику с семьёй и постарайтесь провести её в пределах своих возможностей.
- Пусть жертвоприношение станет выражением благодарности Аллаху; поделитесь мясом с семьёй и нуждающимися.
Это достоверное предание также передаёт высказывание Салмана об ‘акике и помогает изучить тему в совокупности.
Sahih al-Bukhari · #5470 (Sahih)В этом сообщении рассказывается о семье, в которой родился мальчик, и приводится связанный с рождением и заботой о ребёнке контекст.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.