Охота и забой животных · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, хадис 5511

Передал Asma bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Охота и забой животных
صحيح البخاري
Кто передал хадис?

Передал Asma bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih al-Bukhari в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Исхак, который слышал от Абды, от Хишама, от Фатимы, от Асмы, которая сказала:

«Мы закололи лошадь во времена Посланника Аллаха ﷺ, когда мы находились в Медине, и съели её».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сподвижники ели конину после забоя лошади в Медине.

Объяснение трудных слов
забой

Умерщвление животного установленным способом, чтобы его мясо можно было употреблять в пищу.

Медина

Город, где жили Пророк ﷺ и его сподвижники.

Выводы учёных

Учёные используют это предание как доказательство дозволенности конины. Четыре суннитские правовые школы в целом считают её употребление дозволенным; однако в ханафитской школе существует известное отличающееся мнение по этому вопросу. В предании сказано, что лошадь забили и съели, но отдельные подробности об условиях забоя не приводятся.

Уроки на сегодня
  1. Основывайте суждения о пище на достоверных преданиях и разъяснениях компетентных учёных.
  2. Выбирая мясо, учитывайте не только вид животного, но и то, соответствует ли забой применимым исламским требованиям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.